-
1 huida
f.escape, flight.past part.past participle of spanish verb: huir.* * *1 flight, escape2 (de caballo) shying, bolting* * *noun f.* * *SF1) (=fuga) escape, flight literla huida de Egipto — (Biblia) the flight from Egypt
los refugiados abandonaron muchas de sus posesiones en la huida — the refugees abandoned many of their possessions when they fled
no consiguieron evitar la huida de los prisioneros — they were unable to prevent the prisoners from getting away o escaping, they were unable to prevent the prisoners' escape
2) [de capital, inversores] flight3) [de un caballo] bolthuido* * *a) ( fuga) flightb) (Equ) bolting* * *= getaway.Ex. The article 'The great getaway' reviews a range of multimedia CD-ROM databases designed to assist in holiday travel planning.----* huida blanca = white flight.* huida de = flight from.* huida de la realidad = escape from reality.* * *a) ( fuga) flightb) (Equ) bolting* * *= getaway.Ex: The article 'The great getaway' reviews a range of multimedia CD-ROM databases designed to assist in holiday travel planning.
* huida blanca = white flight.* huida de = flight from.* huida de la realidad = escape from reality.* * *A (fuga) flightlos ladrones emprendieron la huida the thieves took flight ( frml)Compuesto:( period); leap in the darkB ( Equ) bolting* * *
huida sustantivo femenino ( fuga) flight;◊ emprender la huida to take flight (frml)
huido,-a sustantivo masculino y femenino escapee, fugitive
huida sustantivo femenino flight, escape
' huida' also found in these entries:
Spanish:
escape
- estampida
- escapada
- fuga
English:
escape
- flight
- getaway
- get
* * *huida nfescape, flight;el ladrón abandonó la moto y continuó su huida a pie the thief abandoned the motorbike and continued to flee on foot;los refugiados tuvieron que abandonar todo en su huida del país the refugees had to leave everything behind when they fled the country;emprender la huida to take flight;la ley es una huida hacia delante the law is an attempt to stay one step ahead of events;huida de capitales capital flight;la huida a Egipto [en Biblia] the flight to Egypt* * *f flight, escape* * *huida nf: flight, escape* * *huida n escape
См. также в других словарях:
Huida a Egipto — La huida a Egipto de Fra Angelico. La Huida a Egipto es un tema del cristianismo cuya exposición se encuentra en el Evangelio de Mateo, del Nuevo Testamento (Mt. 2,13 15). El relato cuenta cómo un ángel se apareció en sueños a José y le ordenó… … Wikipedia Español
Huida a Egipto (Elsheimer) — Huida a Egipto (Flucht nach Ägypten) Adam Elsheimer, 1609 Óleo sobre cobre • Barroco 31 cm × 41 cm Alte Pinakothek, Múnich … Wikipedia Español
Huida a Egipto (Carpaccio) — La huida a Egipto Vittore Carpaccio, 1500 1510 Témpera sobre madera • Renacimiento 73 × 111 Galería Nacional de Arte (Washington), Washing … Wikipedia Español
Huida a Egipto (Herp) — Huida a Egipto (Marcha a Egipto) Willen van Herp, h.1674 1676 • Barroco × Basílica de la Asunción de Nuestra Señora de Lequeitio, Lequeitio, País Vasco … Wikipedia Español
Huida a Egipto (Giotto) — La huida a Egipto (Fuga in Egitto) Giotto, h. 1305 1306 Fresco • Gótico 200 cm × 185 cm … Wikipedia Español
Huida a Egipto (Tintoretto) — Huida a Egipto Tintoretto, 1582 1587 Óleo sobre lienzo • Manierismo 425 cm × 544 cm Scuola di San Rocco, Venecia … Wikipedia Español
La huida a Egipto — El Greco, h. 1570 Óleo sobre lienzo • Manierismo 15,9 cm × 21,6 cm Museo del Prado, Madrid … Wikipedia Español
Descanso en la huida a Egipto (Cranach) — Saltar a navegación, búsqueda Descanso en la huida a Egipto (Ruhe auf der Flucht) Lucas Cranach el Viejo, 1504 Óleo sobre madera … Wikipedia Español
Descanso en la huida a Egipto (Patinir) — Saltar a navegación, búsqueda Descanso en la huida a Egipto Joachim Patinir, h. 1515 Tabla Renacimiento 17 cm × 21 cm … Wikipedia Español
Descanso en la huida a Egipto — Saltar a navegación, búsqueda Descanso en la huida a Egipto es el título de varios cuadros que reflejan este episodio de la vida de Jesús: Descanso en la huida a Egipto (Cranach), 1504. Descanso en la huida a Egipto (Patinir), 1515. Descanso en… … Wikipedia Español
Descanso en la huida a Egipto (Caravaggio) — Saltar a navegación, búsqueda Descanso en la huida a Egipto (Riposo durante la fuga in Egitto) Caravaggio, 1597 Óleo sobre lienzo … Wikipedia Español
